语言：英语对话，中文字幕

时长：194min，含中场休息20min，具体以现场为准。

出品：皇家莎士比亚剧团

* 1.2m以下儿童谢绝入场。

在英王理查二世面前，其表兄亨利·波林勃洛克（即日后的亨利四世）公然指责毛勃莱公爵挪用公款，并陷害叔叔格洛斯特公爵致其死亡。波林勃洛克放言与其决斗，以解心恨。然而理查二世却出面严厉阻止。

事件之后，理查终身驱逐了毛勃莱公爵，波林勃洛克也连带被流放十年。理查的叔父兰卡斯特公爵约翰·冈特（波林勃洛克的父亲）在公开表达对其执政态度不满后不久身亡。理查随即没收了兰卡斯特家族的领地与财产，并擅自否认波林勃洛克的王位继承权。交代完之后，理查前往爱尔兰，将管理国家的大事交给叔父约克公爵。

另一方面，波林勃洛克回到故土，跟约克公爵坦白自己想要合理夺回继承权的诉求，得到了公爵的支持。此时理查二世从爱尔兰返回，发现自己众叛亲离，无路可退。理查二世让国会同意将他废黜，由波林勃洛克即位。理查在监牢中囚禁多年，最终被杀害。