【重归浪漫爱情】 　　在初来乍到中，芮妮·齐薇格(Renée Zellweger)突破以往自己在爱情喜剧中最受欢迎的“傻大姐”形象，饰演了一位意志坚强、顽固、物质至上的事业型女强人露茜·希尔，暂时放弃了她在迈阿密的高消费生活，跑到一座平均温度在零度以下的小城镇里，不仅需要重新评估生活的价值，随后又遇到了一个她一直觉得自己最讨厌的那类男人，无法控制地爱上了他……尽管露茜意识到自己之前最热衷的东西在一点点失去它们的价值，可是她同时也找到了那个更加完美的自我，愿意正面去接受生命中没办法避免的积极的改变，齐薇格解释道：“露茜是一个顽强、决断力超脱、自信、取得了很大成功的女性形象，过着富足的优质生活。最初的时候，她与小镇显得如此地格格不入，可是慢慢的却被小镇的质朴与简单所深深地吸引了，然后意识到以前的那个自己早已经丧失了人性最初的天真与温暖。” 　　曾凭借冷山(Cold Mountain)而获得奥斯卡最佳女配角的芮妮·齐薇格，算得上是她这一代的女影星中公认的最具才华的一位，而对于这样一部很有传统特色的的浪漫喜剧，齐薇格似乎总也抗拒不了它们与生俱来的诱人魅力，她继续说：“我还记得我那个时候正在卡罗莱纳州拍爱情达阵(Leatherheads)呢，然后我们提前一天结束了拍摄工作，我就跑到一家电影院去看K歌情人(Music and Lyrics)了，因为我一直都是休·格兰特(Hugh Grant)的忠实粉丝……正是这部影片，让我想起了浪漫喜剧在我们流行文化中所占据的重要地位，它们让我们捧腹的同时，又能帮我们暂时逃离现实生活的残酷。这之后过了不久，我就收到了初来乍到的剧本，我当时惟一的想法是，‘这就是我要拍的下一部电影作品。’”影片的制片人保罗·布鲁克斯(Paul Brooks)则认为：“毫无疑问，这部影片属于那种让人精神为之一振的浪漫喜剧，背景则是一个以小镇为单位的社区，蕴含着最大范围的温暖气息，包括一种老式的对生活的风格化评估。看到这样一个故事之后，我们第一个能想到的女主角的人选就是齐薇格，除了她，我不知道还有谁能够支撑起露茜这个角色。” 　　对于芮妮·齐薇格来说，她则把初来乍到当成了一个考验自己的尝试，为了向所有人证明自己真的能胜任类似于肢体喜剧的表演工作。在这部影片中，她捕捉到了露茜在寒冷的天气里所展示出来的所有的不协调因素，然后全部转变成能够衍生出滑稽笑料的有利条件。其实一开始，剧组为齐薇格安排了一位替身演员，帮她完成一些比较出格的行为，但打从影片正式开拍的第一天，齐薇格就意识到，只有亲自完成所有相关的表演，才有可能赋予故事最最真实的气息，即使这样的选择就意味着她需要在冰冷、坚硬的路面上不断滑倒、摔跤，但一切都是值得的，齐薇格难掩兴奋地说：“多亏了我最后没有让替身演员上，否则我肯定会错过这部影片中最具有趣味性的一部分了……环境能够刺激表演欲望，当你面对的是美丽的雪景时，就更容易发挥你的想象力和创造力，完成一些平时不可能做到的荒谬可笑的动作，而且我相信自己绝对已经做到了面面俱到，当我去看拍完的胶片，尤其在看到那些非常愚蠢、有点秀逗的事情之后，自己都忍不住大笑出声——我想正是因为露茜这个角色注定要成就我的一次完美的表演，所以这个过程才能如此地有意思。”保罗·布鲁克斯补充道：“不管齐薇格出演的是戏剧张力很强的严肃内容还是喜感十足的搞怪故事，她总能轻而易举地就将自己完全沉浸在其中，她天生就是一个才华横溢的喜剧明星，优雅庄严不是问题，装傻充愣更难不倒她。” 　　其实影片刚一开始的时候，露茜这个过于强势的女人确实是不太招人待见，但芮妮·齐薇格似乎并不担心自己的角色缺乏吸引人的特质，因为随着故事的发展，露茜将会通过她与小镇居民之间的关系的慢慢改善，而真正意识到忠诚、真正的友谊和更加简单、更加实际的生活方式的重要性，所以齐薇格必须利用自己那与众不同的吸引力，从头到尾都紧紧抓住观众的注意力，影片的另外一位制片人翠茜·艾德蒙兹(Tracey E。　Edmonds)说：“齐薇格就是拥有这样的能力，无论你将她的角色放在何种环境下，遭遇什么样的事情，她总是能够瞬间就营造出一种可爱、惹人怜的俏生生的模样……这一次她饰演的露茜属于那种努力地证明自己的事业型女性，可是她仍然会有很多不安全感，而齐薇格则具备着相应的表演天赋，不仅可以深入到这个角色的各个性格层面进行剖析，还能让所有人忽略掉她的缺陷，只记住她可爱的一面。” 【镜头前是情侣，镜头后是朋友】 　　露茜将会面对的有生以来的最可怕的挑战，以特德·米切尔的形态出现了，他是露茜去视察的工厂的工会领袖，其扮演者则是横跨了表演和音乐两个艺术领域的小哈里·康尼克(Harry Connick Jr.)……特德身为蓝领阶层的工人，深切地关心着他所在的社区的利益，还有所有雇员的福利问题，鉴于这层关系，特德和露茜打从一开始就不喜欢对方，展开了一场又一场智斗，不过这些都是最受浪漫喜剧推崇的传统经典桥段，康尼克说：“我的角色所做的一切，都是在为工人争取应该享受的待遇，可是露茜突然闯了进来，不仅仅扰乱了之前看似平和的生活，还要夺走所有人赖以生存的工作，所以，特德没办法对她友善，每当露茜一出现在他周围，他就变成了刺猬，马上防备起来，而且人也变得刻薄多了。”芮妮·齐薇格对此表示同意，她说：“发生在特德和露茜之间的冲突非常有意思，肯定能够引起观众的兴趣，迫切地想知道后面会发生什么事——因为想让这两个人和睦相处，还真不是一件容易的事。如果你也是一个女人，遇到了一个自己不太喜欢的异性，结果他对你还总是爱搭不惜理的，相信你肯定也很难在他面前露出笑容。然而当这两个看起来最不可能走到一起的人，成为了一对爱侣的话，里面自然就能生出许多让人忍俊不禁的笑料了。”翠茜·艾德蒙兹更是对康尼克赞扬有加，她说：“康尼克真的是一个非常伟大的表演家，气质超凡。他属于那种典型的美国南方人，而且看起来真的具备特德这个角色时不时会表露出来的质朴、实际的气息，与齐薇格的露茜那种时刻处在紧绷状态下的性格特色，形成了鲜明的对比的同时，又产生了互相吸引的浪漫情愫。” 　　当芮妮·齐薇格和小哈里·康尼克确保了以男女主角的身份出演初来乍到时，影片中所讲述的那个故事的欢快的喜剧魅力也就油然而生了，不过康尼克觉得这里最吸引他的，并不是故事本身，而是能够和齐薇格合作，他说：“当我听说女主角是齐薇格之后，想都没想就签下了表演合同，要知道之前我做了她很长时间的影迷了，而且我真的在寻找一部合适的作品，想要和她一起出演，如今机会来了，我自然不能让它轻易溜走了。“ 　　在大银幕上扮演了一对喜欢斗智斗勇的情侣之后，芮妮·齐薇格和小哈里·康尼克也变成了现实生活中的好朋友，康尼克承认道：“随着慢慢地接触，你会发现齐薇格本人和她所塑造的那些银幕形象有着很大的差别，她拥有着非常独特的性格，才气逼人，总能在周遭营造出一种磁场效应，让你不由自主地跟随着她的脚步。但是，一旦摄像机转动起来的时候，她对艺术形式的掌控能力立马就显现出来，而且在面对那种需要大吵大闹的场景拍摄时，也是运用得当……最最幸运的是，我们的喜感似乎在同一水平线上，真正在分享的是相似的幽默氛围，所以我们相处得非常愉快，我现在完全可以把她称为我最亲密的好朋友了。”齐薇格则笑着回应道：“先是康尼克的慷慨大方给我留下了非常深刻的印象，而且他也真的知道自己正在做什么、应该做些什么。他这个人从不摆架子，对任何人都很有礼貌，在拍摄现场努力地配合着每一个人的工作，积极去解决可能会遇到的所有问题。我想说的是，这个人只要一现身，就能传递给我们一种快乐的温暖气息，如果片场恰好还有一把吉他的话，他就会弹起它，然后即兴唱起来，把每一个人的名字都唱到他新编的歌曲里。” 　　一旦确定芮妮·齐薇格会扮演露茜这个角色，制片人保罗·布鲁克斯马上开始着手去寻找合适的导演人选，最终，在看过其英语导演处女作宁妮(Nynne)之后，他挑中了很有前途的丹麦电影人乔纳斯·埃莫(Jonas Elmer)，布鲁克斯回忆道：“我真的非常喜欢他的这部作品，觉得和他一起合作，肯定能够成为我的一次难忘的经历……宁妮传达出了一种令人惊奇的能量，而且趣味性十足。”