各位好，
隨著距離《暗影要塞》以及《新曙光》推出的時刻越來越近，狀況也越發明朗了起來，我們發現如果可以再多一些時間準備的話，我們可以把今年秋天所要釋出的新作再打造得更好。
獨立營運代表我們的遊戲團隊必須一肩扛起所有日後跟《天命2》有關的大小事。但這同時也表示我們有了更多自主決定的空間，可以做出對遊戲和玩家來說最好的決策，即便這是個很艱難的決定。
我們想要讓支持我們的玩家們優先知道，《暗影要塞》與《新曙光》的上市日期將從9月17日延後至10月1日。
《天命2》將會在今年秋天邁出第一步，我們的遊戲團隊想要打造出一個你和你的朋友們隨時隨地都可以享受得到的遊樂天地，並為遊戲注入玩家們所喜愛的大型多人線上（MMO）與角色扮演遊戲（RPG）的元素，同時更要打破阻礙著新玩家進入這個遊戲世界的藩籬。我們需要更多一些的時間來讓《天命2》邁出這第一步。
我們是在經過充分考慮之後才做出這個抉擇的。我們知道部分玩家（還有我們）都會在《天命》推出全新遊戲內容的時候跟公司請假，甚至會突然生病而無法去上班上學（我們理解，我們遊戲團隊的成員也會請假回家玩《天命》解任務）。破壞了你們的時間規劃我們深感抱歉，我們也想說要盡快告知你們這個訊息。
以下是更多你所需要知道的資訊：
- 全新掠奪任務救贖之園的世界首推競賽將會在10月5日星期六開跑。掠奪任務競賽與競賽模式將會在那個週末開放
- 我們會把凱旋片刻的期限延長至9月17日，也就是說你會有額外三個禮拜的時間可以完成今年的挑戰並解鎖所有的遊戲內獎勵以及Bungie獎勵
- 我們在9月17日的那個禮拜也會額外舉辦一次鋼鐵旗幟
- 跨平台儲存功能會在今年夏天較晚的時候登場，所以各位玩家在《暗影要塞》推出之前會有非常充裕的時間可以好好整理一下你們的好友清單
下週我們還會公佈更多新內容。謝謝你對遊戲的支持，我們下次再會。
Luke 和 Mark 敬上