《暴君》5.0汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】（6月14日更新文本，支持新DLC）

ewordghost

《暴君》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-868

【汉化说明】

适用的游戏版本	v1.2.1.0157领主版。
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	5.0：补全DLC文本 4.2：补充文本（约16万字） 4.0：完整汉化，补全DLC文本。 3.9：更新补充文本，支持新DLC 3.8：支持1.0.4版游戏。 3.7：支持1.0.3版游戏；润色文本。 3.6：润色文本。修改了一处文本导致的印记无法学习BUG。 3.5：润色文本。 3.3：校对文本。 3.2：校对部分文本。 3.1：润色文本；修正超链BUG，应该已经完全没有超链BUG了。 3.0：全文本汉化。 2.3：补充了开头乐诗对话；修正了超链代码的中文显示。 2.2：更新、校改了文本。开头乐诗对话缺失内容将于周五更新。 2.1：修正所有乱码和一些BUG。 2.0：全文89万字，理论上已经完整，即将进一步完善。今天（周四）及接下来几天还将更新。 1.7：补充文本，目前进度65万字。将于24日凌晨1点更新完整汉化版。 1.6：补充文本，目前进度55万字。 1.5：补充文本，目前进度50万字，加班加点中。 1.4：补充文本，目前进度39万字。我们将加班加点，尽快为大家献上这款佳作的完整汉化。 1.3：补充文本，目前进度28万字。 1.2：补充文本，目前进度15万字。 1.1：文本总量约88万，完成约9万字。 1.0：首日汉化补丁，即将推出完整版。文本总量约88万，完成约4万字。
eg一句评	。

【游戏简介】

RPG新作《暴君》的背景设定在一个刚刚熬过正邪大战的奇幻世界中，正如标题所暗示的，邪恶的一方取得胜利，你所扮演的主角实际上是为霸王凯洛斯(Kyros the Overlord)卖命的，换句话说，在游戏中，你不是个好人。你将会是凯洛斯法律的审判者和执行者，你的一句话将主宰成千上万生命的命运。

【汉化人员】

监制	ewordghost
翻译	ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey，azure9262，建立，柒牧·零佑，cd，一个无聊的人，秋天的风，instinct，tzenix，弯刀，嘉麟仙人，honestleaf，wanderinstar，Blues，Cloud
校对	汉化组全体成员
润色	ewordghost，kingdom827
内测	ewordghost，kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢	感谢游侠新闻部的Blues和Cloud友情客串

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。 对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！ 1. 了解并热爱游戏。 2. 英语水平相当于大学6级或以上。 3. 有一定的业余时间。 如果有兴趣，请到此了解详情： LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。 游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。 游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装 2.下载本帖的汉化补丁并安装 3.开始汉化版游戏 注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
ED2K	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
百度网盘	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化截图】

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网《暴君》专题站：http://www.ali213.net/zt/tyranny/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/

游侠网微信二维码

chris9512

感谢分享。

wu7120091

感谢楼主，感谢游侠

蚊子君

dddddddddd

kaball

不错，支持，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

camp_ele

牛爆了！！！！

camp_ele

忍不住再来一帖！游侠汉化真是牛逼轰轰！！！！！{:11_366:}{:11_366:}

hwei198307

哈哈哈·······················

willy15935

看看~~~[哈哈]

zack090308

11111111111

yao6761980

爱上人家拒绝后嘎哈的发货单

yao6761980

常规，麻烦卖家们解决软件

wp27832

谢谢汉化组的大大

fgffu

牛爆了！！！！

JASTER205

{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}

旺达xml

啊实打实大师大师的阿斯顿爱上大叔大叔大

紫影10

谢谢楼主

diablose

谢谢分享~~~~~~~~~~~

tr84652070

1111111111111111111111

61001802@qq.com

感谢楼主，汉化的好快啊