【从漫画到电影】 　　 对于同样由惊奇漫画公司的经典漫画书改编而成的电影，这部由强纳森·汉斯林(Jonathan Hensleigh)自编自导的《制裁者》与同类影片明显有所区别，故事的主人公弗兰克·卡斯特没有超能力，凭借着多年以来的战斗经验和战场技术，他的威力相当于一支军队。作为凭《勇闯夺命岛》、《虎胆龙威3》、《绝世天劫》等经典影片剧本而闻名的强纳森·汉斯林朝导演领域迈出的第一步，影片紧密的叙事结构借鉴于6、70年代的动作片。 　　 1974年2月，“制裁者”弗兰克·卡斯特第一次出现在惊奇漫画出版的《神奇蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)中，很快，卡斯特开始进入流行文化，成为“反英雄”人物的代表。在“制裁者”问世的5个月后，派拉蒙公司拍摄了同样题材的电影《猛龙怪客》，由动作明星查尔斯·布朗森(Charles Bronson)扮演的影片主人公因妻女的不幸化身神秘英雄，制裁那些罪有应得的恶人。惊奇影片公司的CEO兼制片人阿维·阿拉德(Avi Arad)说：“和电影一样，漫画也同样反映着时代特征，‘制裁者’正是70年代美国人对犯罪和社会问题焦虑的产物。” 　　 从一开始，“制裁者”就是惊奇漫画人物中的另类超级英雄，他没有超自然能力，却是格斗搏击、武器军械和战场战略的行家里手，他有血有肉，和读者一样都是真真正正的人。“制裁者”系列漫画接连推出，一再热卖，到1990年，每个月都会出版三部。近年来，“制裁者”在加思·恩尼(Garth Ennis)和插画师史蒂夫·狄龙(Steve Dillon)的笔下重新复苏，2000年，“制裁者”系列漫画《Welcome Back Frank》再次成为惊奇公司的最畅销单本漫画。 　　 随着近年来《X战警》、《蜘蛛侠》、《超胆侠》和《绿巨人》的票房成功，虽然“制裁者”不是惊奇漫画的典型超级英雄，但惊奇公司仍然认为应该将其搬上大银幕。制片方找到了强纳森·汉斯林，执行制片凯文·菲戈说：“我们全是强纳森的粉丝，我们希望他能执导我们的电影，可是很多拍摄计划都被他回绝了，他很直率，就像弗兰克·卡斯特一样。” 　　 汉斯林用了两小时一口气看完了《Welcome Back Frank》，用他的话来说，那种感觉在职业生涯中是很罕见的，你知道自己适合什么。他随即拿起电话，告诉惊奇公司自己决定接拍。汉斯林说：“我喜欢复仇故事，复仇故事在美国电影中长盛不衰，而‘制裁者’之所以吸引我是因为它给这种类型片带来了新鲜元素，一些附属人物也很可爱。” 　　 在剧本的改编中，汉斯林进一步展开了原著的复仇主题，创造了新人物和新情节。在原著中，弗兰克·卡斯特的家人死于中央公园的一场暴乱，汉斯林构思了更阴暗的情节，卡斯特全家成为了复仇标靶，而复仇的恩怨则源于卡斯特在FBI的工作。卡斯特的怒火还混杂着内疚感，以及得知政府机构无法保护他和家人安全的痛苦。卡斯特愿意服从命令，而且还保持着在部队中被灌输的价值观，暴力有时是正当的。当他意识到作恶者无法得到正义的惩罚时，他决定由自己来维护正义。同时，剧本中还包含着两个并存的复仇故事，即卡斯特和他的对手都在复仇，只是前者的复仇是正直的，而后者的却是邪恶的。 　　 故事中的大反派桑特用违法手段获取了财富和地位，在从毒品和卖淫中谋利的同时，还在插手合法商业，包括汽车销售和经营绅士俱乐部。从某些方面看，桑特是卡斯特的翻版，只是折射在破碎的镜子中，他辛勤工作，以出色的才智称雄业界，是一个专注于家庭的男人。当儿子博比在军火走私中丧生，桑特将不顾一切去进行报复。为了让桑特这个角色丰满生动，汉斯林研究了大量罪犯及其犯罪心理。桑特认为自己的复仇是正直的，但他已经脱离了道德，他相信自己凌驾于法律之上，却忽视了他的儿子是因违法而死于执法人员之手，而且更重要的是，他根本没想到自己的行径成为了儿子的榜样，是他将儿子推上绝路。 　　 【关于角色和风格】 　　 在物色演员时，汉斯林看中了托马斯·简，后者在《61*职棒双雄》中的出色表演给汉斯林留下了极深的印象，汉斯林认为简的身上具备每个男人的特质，他外表俊朗，却不是男模式的油头粉面，是一种粗糙的质感，他的表演源于自然流露，而且根本不必费力，即使在很安静的时候，他仍能表达出大量的情感。 　　 从童年开始，托马斯·简就是不折不扣的漫画迷，《制裁者》当然也是他的挚爱，简对能扮演卡斯特非常激动。汉斯林和简在初次会面时就达成了一致，他说：“我和托马斯都决定将卡斯特塑造成一个沉默寡言的人，我们都喜欢年轻时看过的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因和查尔斯·布朗森扮演的反英雄角色，那些人物都不善言谈。” 　　 汉斯林请来曾为大卫·芬奇的《战栗空间》掌镜的康拉德·W·霍尔(Conrad W。　Hall)在本片中担纲。在筹备阶段，汉斯林和霍尔在一起观看了很多1960年至1978年之间的动作片、犯罪片和西部片，其中包括《警探哈里》、《亡命大煞星》、《独行侠决斗地狱门》、《雌雄大盗》和《教父》等，汉斯林和霍尔从中借鉴了很多那个时代的经典电影语言。 　　 汉斯林和霍尔希望影片的影像风格以真实见长，两人尽量避免使用预先设定的调色板，有时霍尔会使用蓝色调来强调影片的情感主题。霍尔说：“强纳森觉得应该使用场景和自然原有的颜色，最后我们决定既然是黑色故事，那么色调也要阴冷，但一定要优美。” 　　 【魔鬼训练】 　　 影片的正式开拍时间是2003年8月，同年5月，托马斯·简开始接受长达8周的全方位军事训练，为他制定训练计划的是前海豹突击队成员哈利·哈姆弗瑞斯(Harry Humphries)，哈姆弗瑞斯是咨询、训练、保安公司GSGI的创建人，该公司由退役及在役军人、特工和执法人员组成，1996年的《勇闯夺命岛》是GSGI参与拍摄的第一部电影。 　　 GSGI的技术顾问麦克·迈洛(Mike Mello)说：“片中的卡斯特是特种兵，他的训练项目相当复杂，他要掌握反游击战术和心理战术，必须接受特殊武器训练，我们教给托马斯的一切技术都是现在真正的特种兵正在使用的。” 　　 在武器训练中，简首先要学会熟练使用执法部门的制式装备科尔特1911型手枪，随后是M-16和M-4自动步枪，最后的项目包括使用枪榴弹发射器。麦克·迈洛主要负责将空手格斗和刀具武器技术传授给简。空手格斗包括跆拳道，来自以色列、日本、菲律宾和巴西的不同战术都要精通。而刀具武器训练针对着很多种类的各式刀具，简必须在极短时间内让技术淳熟，最终，简达到了预期水准，对于普通人来说，需要一年的时间才能学成。 　　 另外，简还接受了体能训练，他不仅要更有力量和肌肉感十足，而且还要兼顾灵活性和耐力。教练约翰·麦克拉伦说：“我经常把豹子当作典范，因为它是不会浪费能量的动物，而且动作迅捷，并蕴含着极大的力量。”简的体能训练项目包括心肺适能运动训练和力量训练，心肺训练开始是每周3、4次，每次45分钟，后来发展为每周5、6次，每次一到两小时，而力量训练由重量推举和形体训练组成，每次持续90分钟，有时一天要训练两次。 　　 为了达到脂肪含量8%的目标，简按严格的无糖食谱进食了4周，随着拍摄日期的临近，简开始主要摄取流食，并在拍摄期间一直保持每天只吃一顿固体食物。 　　 技术顾问麦克·迈洛感叹说：“我在这行已经工作了8年，和很多人合作过，他们都是工作狂，但能像托马斯·简一样为了一个角色而刻苦得几乎刻薄的人绝无仅有，实在值得称赞。”